All The Things You Are…

Padrão

Tradução minha de All The Things You Are, melodia de Jerome Kern e letra de Oscar Hammerstein II.

Existem diversar versões gravadas dessa música, mas eu recomendo as de Ella Fitzgerald, de Michael jackson (quando criança) e a minha favorita, na trilha do filme Ms. Henderson Presents interpretada por Will Young.

Agora sim, minha tradução…

De tempos em tempos eu anseio por aventura,

Algo que faça meu coração bater mais rápido.

O que eu espero? Eu nunca soube de verdade.

Ao encontrar seu amor eu encontrei minha aventura

Ao tocar sua mão, meu coração bateu mais rápido,

Tudo que eu quero em todo esse mundo é você.

Você é a promessa de um beijo de primavera

Que faz o solitário inverno parecer longo.

Você é o silêncio sem fôlego da noite

Que estremece a presença de uma adorável canção.

Você é o brilho do anjo que ilumina uma estrela,

As coisas mais queridas que eu conheço são o que você é.

Algum dia meus braços felizes irão abraçá-lo,

E algum dia eu reconhecerei aquele momento divino,

Em que todos as coisas que você é são minhas!

Sobre Cinthia Molina

Hello! My name is Cinthia Molina, I am 33 years old and I was born in São Paulo and I live here with my boyfriend Rogério Mendes. I am an English Teacher and Teaching Coordinator at YouMove and also in private classes. I want to teach English Literature in the future, so I plan to join a course to get my masters degree. My hobbies are reading(all kinds of books), writing (poetry and short tales), watching movies and tv series (such as Star Trek, Fringe, How I Met Your Mother, Big Bang Theory, Mike & Molly, Misfits, BBC Documentary Series, etc..), listen to music (jazz, blues, soul, classic rock, pop) and, of course, surf the web. I hope you enjoy reading my blog! See you!

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s